Optimization: reduce graphic effects delay in KDE

Ottimizzazione: ridurre i ritardi degli effetti grafici in KDE

You can make KDE feel a little bit faster and responsive by reducing delay effects. These effects are slow by default. You can adjust effects delay settings in:

E' possibile fare in modo che KDE sembri più veloce e reattivo riducendo il ritardo degli effetti (in KDE gli effetti sono lenti di default). Le impostazioni possono essere modificate in:

Control Center -> Desktop -> Window Behavior -> Moving -> Animate minimize and restore
Control Center -> Desktop -> Window Behavior -> Advanced -> Shading

SweetHome3D: Plan your home with Linux!

SweetHome3D: progetta la tua casa con Linux!

SweetHome3D is a free software that helps you design your house in a very easy way. It's written in Java, it's multiplatform and available in many languages. To learn more visite this site:

SweetHome3D è un'applicazione gratuita che permette di progettare la vostra casa con estrema facilità. E' scritto in Java, è multipiattaforma e disponibile in diverse lingue. Per saperne di più visistate questo sito:

http://sweethome3d.sourceforge.net/

This page teach you how to import new 3D models.

In questa pagina è spiegato come importare nuovi modelli 3D.

SMPlayer: a KDE front-end for Mplayer

SMPlayer: front-end per Mplayer in KDE

If you are looking for a front-end for the excellent Mplayer I would suggest you to try SMPlayer (released version is 0.6.0rc2): it contains several features that can satisfy the average user (but not only).
It's especially useful for those who use KDE and wants to install a front-end without having to install (many) Gnome libraries!
It's based on Qt 4, so it integrates well with KDE 4.

A chi cerca un front-end per l'ottimo Mplayer mi sento di consigliare SMPlayer: giunto alla versione 0.6.0rc2 contiene diverse funzioni che possono soddisfare l'utente medio (ma non solo).
E' utile soprattutto per chi usa KDE e vuole installare un front-end senza dover installare (diverse) librerie Gnome!
Basato sulle Qt 4, si integra bene anche con KDE 4.

In Gentoo you can install it with the following command:

In Gentoo si installa con il comando:

emerge -av smplayer

If portage complains about smplayer being masked, add the following line to /etc/portage/package.keywords:

Se portage si lamenta dicendo che il pacchetto smplayer è mascherato, aggiungete la seguente riga al file /etc/portage/package.keywords:

media-video/smplayer ~x86

KDE 4 and Gentoo

KDE 4 e Gentoo

Since a couple of days KDE 4 entered portage; so now it's possibile to install it without the use of layers.

Già da qualche giorno KDE 4 è entrato a far parte di portage; diventa quindi possibile installarlo senza ricorrere al layer specifico.

To install it, I advise you to follow this simple guide, because you have to unmask packages and set some use flags.
I tried it and I can say that it's lightweight and stable, but it's also incomplete. It will enter portage as unmasked package in July, as version 4.1 will be released.

Per installarlo consiglio di seguire questa semplice guida, in quanto è necessario procedere allo smascheramento dei pacchetti e all'impostazione di alcune use flag.
Avendolo provato posso affermare che si presenta leggero e stabile, anche se ancora piuttosto incompleto. E' previsto che entri in portage come non mascherto dalla versione 4.1, prevista per luglio.

The Wii Accident

L'incidente del Wii

That's why some producers are recently thinking about "reinforced screen" televisions...

Ecco perché alcuni produttori hanno recentemente pensato ai televisori con schermo "rinforzato"...

No solution have been found for this other accident... :)

Per quest'altro inconveniente invece non è ancora stata trovata una soluzione... :)

Linux power saving

Linux e il risparmio energetico

Energy saving is affecting more and more users, from owners of notebooks (for obvious reasons concerning battery life) to desktop users for bill saving.
There's a project called PowerTOP, which provides tools and helpful tips to maximize energy savings.
The project site lists the kernel's options to be enabled, some suggestions about software and modules, as well as the opportunity to download the package powertop, a tool for real-time analysis of system's energy consumption.

La questione risparmio energetico comincia ad interessare sempre più utenti, dai possessori di pc portatili (per ovvie ragioni riguardanti la durata della batteria) agli utilizzatori di pc desktop che vogliono risparmiare sulla bolletta.
Esiste un progretto chiamato PowerTOP, il quale fornisce gli strumenti e i suggerimenti utili ad ottimizzare il risparmio energetico.
Nel sito del progetto sono elencate le opzioni da abilitare nel kernel, suggerimenti riguardanti alcuni software e moduli, oltre alla possibilità di scaricare il pacchetto powertop, strumento per l'analisi in tempo reale del consumo del sistema.

In Gentoo you can install it with the following command:

In Gentoo è possibile installarlo tramite il comando:

emerge -av powertop

Owners of ATI video cards: there's a command line tool provided with ATI proprietary drivers called aticonfig that, among other things, lets you set the card clock frequency.

Per i possessori di schede video ATI: esiste un tool da riga di comando chiamato aticonfig che viene fornito con i driver proprietari, il quale, tra le altre cose, permette di scegliere la frequenza di clock della scheda video.

Mount tmp in RAM

Montare /tmp in RAM

You can mount the directory /tmp directly into RAM, in order to achieve a slight increase in performance. You must add the following line to /etc/fstab

E' possibile montare la directory /tmp direttamente nella RAM, allo scopo di ottenere un leggero incremento di prestazioni. Si deve aggiungere la seguente riga al file /etc/fstab:

tmpfs /tmp tmpfs noatime 0 0

This can also be used to give a certain speed-up to portage: If you set /tmp as portage's temporary directory (inserting the line PORTAGE_TMPDIR = "/tmp" in /etc/make.conf), the compilations will be performed in RAM. Some packages, however, require a substantial amount of temporary space for compilation, then this technique must be used with care.
More informations here.

Questo può essere utilizzato anche per dare un certo speed-up a portage: se si imposta come directory temporanea di portage la /tmp (tramite la riga PORTAGE_TMPDIR="/tmp" nel file /etc/make.conf), le compilazioni verranno effettuate in RAM. Alcuni pacchetti però richiedono una quantità notevole di spazio temporaneo per la compilazione, quindi questa tecnica va utilizzata con accortezza.
Maggiori informazioni qui.